It’s back!
Offline Google Mail hands-on
http://www.engadget.com/2011/08/31/offline-google-mail-hands-on/
